Immersion
«Immersion» (lat. immersio) bedeutet ganz in eine Aktivität, eine andere Welt oder eine Sprache einzutauchen. Schülerinnen und Schüler lernen eine Sprache nicht nur im Unterricht, auch im Sprachraum und der Kultur. Fachunterricht in einer Fremdsprache stärkt die sprachliche kognitive Flexibilität.
Immersion mit Immersionszertifikat an der Kantonsschule Menzingen
Die Kantonsschule Menzingen bietet allen Schülerinnen und Schülern ein Immersionszertifikat an. Grundlage ist das Reglement der Schweizerischen Maturitätskommission (SMK) zur Anerkennung kantonaler zweisprachiger Maturitäten. Das Zertifikat umfasst den Immersionsunterricht während eines Schuljahres an einer Gastschule. Hinzu kommt die Maturitätsarbeit in derselben Sprache. Spezielle sprachliche Vorkenntnisse sind fuer die zweisprachige Maturität nicht noetig.
Wichtig sind folgende Punkte:
Das Immersionszertifikat kann in der 2. Landessprache erworben werden, also in Französisch oder Italienisch. Auch Englisch ist möglich.
Der Immersionsunterricht findet während eines Schuljahres an einer Partnerschule im Zielsprachgebiet statt. Die Kantonsschule Menzingen hat zwei Partnerschulen in der Schweiz. Eine Schule liegt im französischsprachigen Raum, die andere im italienischsprachigen Raum.
Für den englischsprachigen Raum gibt es zurzeit keine akkreditierte Partnerschule. Deshalb muss ein passendes Austauschprogramm mit der Schulleitung abgesprochen werden. Mögliche Programme sind zum Beispiel AFS oder der Rotary-Jugendaustausch.
Das Austauschjahr
Das Austauschjahr findet vorzugsweise auf der 2. MAR-Stufe (4. Klasse) statt. Für die Langzeitgymnasiasten kann auch die 1. MAR-Stufe (3. Klasse) in Betracht gezogen werden, um dieses Austauschjahr zu absolvieren. Die Rückkehr der Schülerinnen und Schüler findet in der Regel eine Klassenstufe tiefer statt. Es kann ein Gesuch für den Wiedereintritt in die Stammklasse seitens der Schülerinnen und Schüler gestellt werden, welches individuell von der Schulleitung geprüft wird.
Das Gesuch für das Austauschjahr muss spätestens ein Semester vor dem geplanten Austauschjahr eingereicht werden.
Nach dem Sprachaufenthalt verfassen die Schülerinnen und Schüler die Maturitätsarbeit in der Immersionssprache. Auch die Präsentation findet in dieser Sprache statt.
Dieses Modell B entspricht dem Reglement der Schweizerischen Maturitätskommission zur Anerkennung einer zweisprechigen Maturität. Das Immersionszertifikat wird dem Maturitätszeugnis beigelegt.